1910 Fruitgum Company — Paroles et traduction des paroles de la chanson May I Take a Giant Step (Into Your Heart)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « May I Take a Giant Step (Into Your Heart) » de 1910 Fruitgum Company.
Paroles
I remember how it started
On a sunny summer’s day
I was looking out my window
All the kids were out to play
Then she said, hey
Let’s play May I
Out into the street I came
Ever since that sunny morning
Nothing has been quite the same
May I take a giant step into your heart
May I give you love and sweet affection
May I take a giant step into your heart
So that you will look in my direction
May I take a giant step into your heart
Though I may be getting older
May I’s still my favorite game
Girl, I got to have your permission
If our need’s to be the same
Show me if you really want me
Show me if you really care
Give me just a little sign, girl
Make me feel you want me here
Traduction des paroles
Je me souviens comment ça a commencé
Sur un jour d'été ensoleillé
Je regardais par ma fenêtre
Tous les enfants étaient dehors pour jouer
Puis elle a dit, hé
Let's play je
Dans la rue je suis venu
Depuis ce matin ensoleillé
Rien n'a été tout à fait pareil
Puis - je faire un pas de géant dans votre cœur
Puis-je vous donner de l'amour et une douce affection
Puis - je faire un pas de géant dans votre cœur
Pour que vous regardiez dans ma direction
Puis - je faire un pas de géant dans votre cœur
Même si je vieillis peut être
Je suis toujours mon jeu préféré
Jeune fille, je dois avoir votre permission
Si notre besoin est d'être le même
Montre moi si tu veux vraiment de moi
Montre moi si tu t'en soucies vraiment
Donne-moi juste un petit signe, fille
Fais moi sentir que tu me veux ici