16 Frames — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where It Ends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where It Ends » de 16 Frames.
Paroles
Look at me, I’m not what you need
If you think that I should catch you everytime you fall
I have tried, but there are too many places you hide
I didn’t wanna hurt you,
This is gonna hurt you.
I don’t wanna see you fall,
But I can’t be holdin' on To the same mistakes we always make,
And here’s where it ends.
So tell me that,
Do you understand?
There’s no way that we could ever be the same.
I didn’t wanna hurt you,
This is gonna hurt you.
I don’t wanna see you fall,
But I can’t be holdin' on To the same mistakes we always make,
And here’s where it ends.
Ohh, ohh
And here’s where it ends.
It ends, it ends,
For you and me.
It ends, it ends, it ends.
So tell me that,
Do you understand?
There’s no way that we could ever be the same.
And this is gonna hurt you,
I never meant to hurt you,
Cause I’m going away.
I don’t wanna see you fall
But I can’t be holdin' on To the same mistakes we always make,
And here’s where…
I don’t wana see you fall
But I can’t be holdin' on To the same mistakes we always make,
And here’s where it ends.
Ohh, Ohhh
And here’s where it ends.
And here’s where it ends.
Traduction des paroles
Regarde-moi, Je ne suis pas ce dont tu as besoin
Si vous pensez que je devrais vous attraper chaque fois que vous tombez
J'ai essayé, mais il y a trop d'endroits où vous cacher
Je n'ai pas envie de vous faire du mal,
Ça va vous faire du mal.
Je ne veux pas te voir tomber,
Mais je ne peux pas tenir les mêmes erreurs que nous faisons toujours,
Et voici où il se termine.
Alors dis-moi que,
Comprends-tu?
Il n'y a aucun moyen que nous puissions jamais être les mêmes.
Je n'ai pas envie de vous faire du mal,
Ça va vous faire du mal.
Je ne veux pas te voir tomber,
Mais je ne peux pas tenir les mêmes erreurs que nous faisons toujours,
Et voici où il se termine.
Ohh, ohh
Et voici où il se termine.
Ça finit, ça finit,
Pour vous et moi.
Il se termine, il termine, il termine.
Alors dis-moi que,
Comprends-tu?
Il n'y a aucun moyen que nous puissions jamais être les mêmes.
Et ça va te faire mal,
Je n'ai jamais voulu vous faire du mal,
Cause je vais loin.
Je ne veux pas te voir tomber
Mais je ne peux pas tenir les mêmes erreurs que nous faisons toujours,
Et voici où…
Je n'ai pas wana vous voir tomber
Mais je ne peux pas tenir les mêmes erreurs que nous faisons toujours,
Et voici où il se termine.
Ohh, Ohhh
Et voici où il se termine.
Et voici où il se termine.