140 ударов в минуту — Paroles et traduction des paroles de la chanson А я скучаю очень
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « А я скучаю очень » de 140 ударов в минуту.
Paroles
Сколько дней я один и ты одна.
Как ты мне нужна, ты не знаешь, знаю я.
Эту боль я готов выпить до дна,
Чтобы спасти любовь, чтобы вернуть тебя.
Припев:
А я скучаю очень, очень, очень.
Тебя одну ночами в снах я вижу.
А ночи дней короче, ночи-ночи!
От этих мыслей просто едет крыша.
А я скучаю очень, очень, очень.
Себя порою просто ненавижу.
Тебе я посвящаю эти строчки,
Любовь моя жива и дышит-дышит.
Может плачешь сейчас ты у окна.
Может ждёшь звонка, вспоминаешь день ото дня.
Ну, а может, ты забыла меня,
И угасла любовь, и не разжечь огня.
Припев:
А я скучаю очень, очень, очень.
Тебя одну ночами в снах я вижу.
А ночи дней короче, ночи-ночи!
От этих мыслей просто едет крыша.
А я скучаю очень, очень, очень.
Себя порою просто ненавижу.
Тебе я посвящаю эти строчки,
Любовь моя жива и дышит-дышит.
А я скучаю очень, очень, очень.
Тебя одну ночами в снах я вижу.
А ночи дней короче, ночи-ночи!
От этих мыслей просто едет крыша.
А я скучаю очень, очень, очень.
Себя порою просто ненавижу.
Тебе я посвящаю эти строчки,
Любовь моя жива и дышит-дышит.
Traduction des paroles
Combien de jours je suis seul et vous seul
Comment j'ai besoin de toi, tu ne sais pas, je sais.
Cette douleur, je suis prêt à boire jusqu'au fond,
Pour sauver l'amour pour te ramener
Refrain:
Et ça me manque vraiment, vraiment, vraiment.
Je te vois une nuit dans mes rêves.
Et les nuits des jours sont plus courtes, les nuits sont des nuits!
De ces pensées, il y a juste un toit.
Et ça me manque vraiment, vraiment, vraiment.
Je me déteste parfois.
Je te dédie ces lignes,
Mon amour est vivant et respire-respire.
Peut-être que tu pleures à la fenêtre maintenant.
Peut-être que tu attends un appel, tu te souviens de jour en jour.
Tu m'as peut-être oublié.,
Et l'amour s'est éteint, et ne pas allumer le feu.
Refrain:
Et ça me manque vraiment, vraiment, vraiment.
Je te vois une nuit dans mes rêves.
Et les nuits des jours sont plus courtes, les nuits sont des nuits!
De ces pensées, il y a juste un toit.
Et ça me manque vraiment, vraiment, vraiment.
Je me déteste parfois.
Je te dédie ces lignes,
Mon amour est vivant et respire-respire.
Et ça me manque vraiment, vraiment, vraiment.
Je te vois une nuit dans mes rêves.
Et les nuits des jours sont plus courtes, les nuits sont des nuits!
De ces pensées, il y a juste un toit.
Et ça me manque vraiment, vraiment, vraiment.
Je me déteste parfois.
Je te dédie ces lignes,
Mon amour est vivant et respire-respire.