14 Bis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nova Manhã
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nova Manhã » de 14 Bis.
Paroles
Flvio Venturini / Vermelho / Tavinho Moura
Para melhor a gente compreender
O que feriu sem parar e te levou
Nenhum lugar e nada para falar
O que ficou de ns dois
No faz sentido
Procurei
No pensar
Me tranquei, sem querer
Num lugar que nem sei
Solido
distante demais
Uma nova manh
E nem sei
Quando vir
Mas vir
Era melhor a gente no conhecer
O que passou a chamar felicidade
Nenhum lugar e nada para falar
Do que ficou de ns dois
Pela cidade
Procurei …
J no tem mais jeito
Perdi a razo
Tudo novo corpo livre e sem sono
como o silncio
Que veio morar
Nesse quarto
Corpo livre e sem sono
Traduction des paroles
Flvio Venturini / Rouge / Tavinho Moura
Pour mieux nous comprendre
Quelle blessure sans fin et vous a pris
Nulle part et rien à dire
Ce qu'il reste de nos deux
Ne fait pas de sens
Regarder
Ne pas penser
Je me suis enfermé, involontairement
Dans un endroit que je ne connais même pas
Solide
beaucoup trop loin
Un nouveau matin
Et je ne sais même pas
Quand à voir
Mais venir
Nous ferions mieux de ne pas nous rencontrer
Qu'est il arrivé à appeler le bonheur
Nulle part et rien à dire
Ce qu'il reste de nos deux
Par la ville
Regarder …
J pas de façon de plus
J'ai perdu le droit
Tout nouveau corps libre et pas de sommeil
comme le silence
Qui est venu vivre
Dans cette salle
Corps libre et sans sommeil