13 Winters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyond
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyond » de 13 Winters.
Paroles
You vanish into the darkness,
hoping you’ll find your way.
The silence seeps deep within,
as the dark takes a hold of you.
You feel nothing inside but an emptiness,
you find is your only friend.
You decided to leave the misery behind,
take a chance in the dark beyond.
You’ve just pick up the pieces and dissapear,
the torture forever ate your soul.
You just want it all to fade away,
as you step into a world unknown.
Winds whisper within the dead trees,
leaves flow a upon the ground.
You wrap your arms to keep warm,
within you wonder is this Depression?
LIFE JUST DIDN’T GIVE YOU A BREAK,
YOU GOT DAMNED WITH TORTURE AND PAIN.
If SOMEONE SHOULD JOIN YOU ARE THEY LEAVING,
LEAVING THE SAME MISERY BEHIND?
The emptiness you feel will subside,
the one beside you, your only friend.
Both of you decided to leave the misery behind,
take a chance in the DARK BEYOND!
Traduction des paroles
Vous disparaissez dans l'obscurité,
en espérant que vous trouverez votre chemin.
Le silence s'infiltre profondément,
comme l'obscurité s'empare de vous.
Vous ne ressentez rien à l'intérieur mais un vide,
vous trouvez est votre seul ami.
Vous avez décidé de laisser la misère derrière vous,
prendre une chance dans l'obscurité au-delà.
Vous venez de ramasser les morceaux et dissapear,
la torture a toujours mangé votre âme.
Vous voulez juste tout à s'estomper,
comme vous entrez dans un monde inconnu.
Les vents chuchotent dans les arbres morts,
les feuilles coulent a sur le sol.
Vous enveloppez vos bras pour garder au chaud,
en vous vous demandez est cette dépression?
LA VIE NE VOUS A PAS DONNÉ UNE PAUSE,
VOUS AVEZ ÉTÉ DAMNÉ PAR LA TORTURE ET LA DOULEUR.
Si QUELQU'un doit vous rejoindre Est ce QU'ils partent,
LAISSER LA MÊME MISÈRE DERRIÈRE?
Le vide que vous ressentez disparaîtra,
celui à côté de toi, ton seul ami.
Vous avez tous les deux décidé de laisser la misère derrière vous,
prenez une chance dans L'obscurité au-delà!