13 to the Gallows — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad Day » de 13 to the Gallows.
Paroles
Let me tell you 'bout my day
The things that nearly drove me insane
I’m wilted, withered, bruised, and to blame
But tonight I’m gonna put them to shame
Sittin driver’s seat, slammin' whiskey 'till it’s time
To stumble through the door, bastard knew that she was mine
Away, I stray
Now I’m flyin' down the street, with busted up glass
Didn’t leave a witness, gotta get away fast
Away… Bad day
I’m tryin' to wipe the blood out of my eyes
Sometimes I don’t know why I even try
I will say this they fought one hell of a fight
I guess it’s just too bad they had to die
Sittin' driver’s seat, laughing at their flashing lights
I could run forever, but the tanks gettin' dry
Away, I stray
Stalled side of the street, with the busted up glass
Cops are movin' in, they wanna but my ass
Away… Bad day
Chant Get back, I won’t settle down
The only way to heaven is a long road from hell
Get back, I won’t put it down
The only way to heaven is a long road from hell
Traduction des paroles
Permettez-moi de vous dire 'bout ma journée
Les choses qui m'ont presque rendu fou
Je suis flétri, flétri, meurtri, et à blâmer
Mais ce soir je vais leur faire honte
Assis siège du conducteur, slammin' whisky 'jusqu'à ce qu'il est temps
Pour trébucher à travers la porte, bâtarde savait qu'elle était à moi
Au loin, je errants
Maintenant, je vole dans la rue, avec du verre cassé
Je n'ai pas laissé de témoin, je dois partir vite
Loin ... mauvaise journée
J'essaie d'effacer le sang de mes yeux
Parfois je ne sais même pas pourquoi j'essaie
Je dirai ceci ils se sont battus un enfer d'un combat
Je pense que c'est juste dommage qu'ils devaient mourir
Assis sur le siège du conducteur, riant de leurs feux clignotants
Je pourrais courir pour toujours, mais les réservoirs se dessèchent
Au loin, je errants
Côté BLOQUÉ de la rue, avec le verre cassé
Les flics s'installent, ils ne veulent que mon cul
Loin ... mauvaise journée
Chant reviens, Je ne me calmerai pas
Le seul chemin vers le ciel est une longue route de l'enfer
Revenir, je ne vais pas le mettre vers le bas
Le seul chemin vers le ciel est une longue route de l'enfer