1280 Almas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Antipatriota
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Antipatriota » de 1280 Almas.
Paroles
Tu pretendes humillarme
Porque no porque no tengo fortuna (No no no no tengo fortuna)
Tratas de desanimarme
Por mi piel por mi casa o por mi cuna (Por mi cuna)
Tu pretendes humillarme
Porque no porque no tengo ambiciones
Y eso pone de relieve
Tus oscuras oscuras intenciones
Si me da por levantarme
Me castigas me castigas con desprecio
Si me da por rebelarme
Buscas que yo me sienta como un necio
Me persigues con tus tiras (Ayayay)
Me mareas me mareas con mentiras (Con mentiras)
Por de bajear mis esperanzas
Bestia triste bestia triste es bestia mansa…
No tengo dios ni ley
Tampoco tengo orgullo
Ni necesito que
Me alquiles del que es tuyo
Nunca saludaré
Tu cochina bandera
Ni aunque me des de lapos
Con tu gruesa chequera
Soy el antipatriota
Yo soy la hierba mala
Yo tengo el alma rota
Soy hijo de una bala
Yo soy el que te ofende
Con su ruda apariencia
Porque hago de contraste
A tu concupiscencia
Y aunque yo no forme parte
De tu ejército tu ejercito de muerte (Muerte)
Dices que he sido reclamado
Por la patria que me ha tocado en suerte (Suerte)
Ahora resulta que es mi tierra
Este sucio rincón de inquilinato
Y el paladín de nuestra guerra
Ese narco pasado de avivato
Y aunque yo no forme parte
De tu siniestro rebaño de asesinos
Tienes a todos implicados
Como que todos somos hijos de vecinos
Alegres vamos en tropical cruzada
Matando a palos a una perra amarrada
Nos encogemos de hombros y cantamos
Ay que orgullosos de que seamos colombianos
No tengo dios ni ley
Tampoco tengo orgullo
Ni necesito que
Me alquiles del que es tuyo
Nunca saludaré
Tu cochina bandera
Ni aunque me des de lapos
Con tu gruesa chequera (1, 2, 3 ¡qua!)
Soy el antipatriota
Yo soy la hierba mala
Yo tengo el alma rota
Soy hijo de una bala
Yo soy el que te ofende
Con su ruda apariencia
Porque hago de contraste
Para tu decadencia
Traduction des paroles
Vous avez l'intention de m'humilier
Parce que non, parce que je n'ai pas de fortune (non Non non non je n'ai pas de fortune)
Vous essayez de me décourager.
Pour ma peau de ma maison ou de mon berceau (pour mon berceau)
Vous avez l'intention de m'humilier
Parce que pas parce que je n'ai aucune ambition
Et cela met en évidence
Vos sombres intentions sombres
Si je me lève
Vous me punissez de mépris
Si vous me donnez pour la rébellion
Tu veux que je me sente idiot
Vous me poursuivez avec vos rayures (Ayayay)
Moi marées moi marées avec des mensonges (avec des mensonges)
Pour abaisser mes espoirs
Triste bête triste bête est douce bête…
Je n'ai pas de Dieu ou de la loi
Je ne suis pas fier non plus
Je n'ai même pas besoin de vous pour
Vous me louez de ce qui est à vous
Je ne dirai jamais bonjour
Votre drapeau sale
Pas même si tu me donnes des lapos
Avec votre chéquier épais
Je suis antipatriotique.
Je suis la mauvaise herbe
J'ai une âme brisée
Je suis le fils d'une balle.
Je suis celui qui vous offense
Avec son aspect rugueux
Parce que je ne contraste
Pour votre convoitise
Et même si je ne suis pas une partie de
De votre armée votre armée de la mort (mort)
Vous dites que j'ai été réclamé
Pour le pays qui m'a touché de chance (chance)
Maintenant, il s'avère que c'est ma terre
Ce coin sale de locataire
Et le champion de notre guerre
Ce passé narco de réveil
Et même si je ne suis pas une partie de
De votre sinistre troupeau d'assassins
Vous avez obtenu toutes les personnes impliquées.
Comme si nous étions tous des enfants de voisins.
Joyeux allons en croisade tropicale
Tuer une chienne ligotée avec des bâtons
Nous haussons les épaules et chantons
Oh combien nous sommes fiers D'être Colombiens
Je n'ai pas de Dieu ou de la loi
Je ne suis pas fier non plus
Je n'ai même pas besoin de vous pour
Vous me louez de ce qui est à vous
Je ne dirai jamais bonjour
Votre drapeau sale
Pas même si tu me donnes des lapos
Avec votre chéquier épais (1, 2, 3 qua!)
Je suis antipatriotique.
Je suis la mauvaise herbe
J'ai une âme brisée
Je suis le fils d'une balle.
Je suis celui qui vous offense
Avec son aspect rugueux
Parce que je ne contraste
Pour votre décadence