112 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Letter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Letter » de 112.
Paroles
I saw a letter lying on tha floor.
I couldn’t help but look inside.
Thought it was something you must’ve left…
Left there for me to find.
All the words were on that page.
All my dreams came true that day…
I found,
Your letter…
Your letter…
It said you loved me but you didn’t know the words to say
It said you never knew that you could ever feel this way.
It said you only wished someday that I would feel the same.
In your letter,
Your letter.
I guess it just never occurred to me…
That you would feel the way I do.
You kept the sweetest secret from my heart.
You kept those feelings in…
No you never showed a sign.
Give me proof to what I find…
Inside your letter.
Your letter.
It said you loved me but you didn’t know the words to say.
It said you never knew that you could ever feel this way.
It said you only wished someday that I would feel the same.
In your letter,
Your letter.
I was so happy that I almost cried.
To think that you could think of me that way.
It’s like it’s led my sweetest dream,
And may that dream come true,
I would be with you…
Always…
I saw a name I didn’t recognize.
I felt the tears gone to my eyes.
Seeing that the love that you’ve been longing for,
Was another love not mine.
No you never showed a sign,
But it was rite there in the light,
Inside your letter,
You letter.
It said you loved him but you didn’t know the words to say.
It said you never knew that you could ever feel this way.
It said you only wished someday that he would feel the same.
In your letter,
Your letter.
I saw a letter lying on tha floor,
I… found… your letter…
It said…
Traduction des paroles
J'ai vu une lettre couché sur tha-de-chaussée.
Je ne pouvais pas m'empêcher de regarder à l'intérieur.
Je pensais que c'était quelque chose que tu avais dû laisser…
À gauche il y a pour moi de trouver.
Tous les mots étaient sur cette page.
Tous mes rêves sont devenus réalité ce jour là…
J'ai trouvé,
Votre lettre…
Votre lettre…
Il disait que tu m'aimais Mais que tu ne connaissais pas les mots à dire
Il a dit que vous ne saviez jamais que vous pourriez jamais sentir de cette façon.
Il a dit que vous souhaitiez seulement un jour que je ressentirais la même chose.
Dans votre lettre,
Votre lettre.
Je suppose que c'est tout simplement jamais eu lieu pour moi…
Que vous vous sentez comme je le fais.
Tu as gardé le plus doux secret de mon cœur.
Vous avez gardé ces sentiments…
Aucun de vous n'a jamais montré un signe.
Donnez moi la preuve de ce que je trouve…
À l'intérieur de votre lettre.
Votre lettre.
Il disait que tu m'aimais Mais que tu ne connaissais pas les mots à dire.
Il a dit que vous ne saviez jamais que vous pourriez jamais sentir de cette façon.
Il a dit que vous souhaitiez seulement un jour que je ressentirais la même chose.
Dans votre lettre,
Votre lettre.
J'étais si heureuse que j'ai failli pleurer.
Penser que vous pourriez penser à moi de cette façon.
C'est comme si ça menait mon plus doux rêve,
Et il se peut que le rêve,
Je serais avec vous…
Toujours…
J'ai vu un nom que je ne reconnaissais pas.
J'ai senti les larmes aller à mes yeux.
En voyant cela l'amour que vous avez désiré,
Était un autre amour pas le mien.
Non tu n'as jamais montré de signe,
Mais c'était le rite là dans la lumière,
À l'intérieur de votre lettre,
Vous lettre.
Il disait que vous l'aimiez mais que vous ne connaissiez pas les mots à dire.
Il a dit que vous ne saviez jamais que vous pourriez jamais sentir de cette façon.
Il a dit que vous ne souhaitiez qu'un jour qu'il ressentirait la même chose.
Dans votre lettre,
Votre lettre.
J'ai vu une lettre couchée sur le sol,
J'ai... trouvé... votre lettre…
Il a dit…