1-O.A.K. — Paroles et traduction des paroles de la chanson High Rollers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High Rollers » de 1-O.A.K..
Paroles
Now as a child your mama told you to stay away
At an early age you learned you have to pay to play
And rolling with them losers will bruise you and break the bank
Till you’re riding on empty and can’t even fill the tank
But the higher the risk, the higher return
You gotta be in it to win it
When you’re playing with fire, you don’t always get burned
The sky’s the limit, I know we can get it
You’re rolling with a winner, blow the dice you about to get rich It’s pay day,
so baby go and cash in your chips
Don’t worry bout your luck cause your problems are over
It’s time to live the life you deserve, messing with a high roller
You done played enough to know the game is tough
And when things get rough, you gotta roll it again
(gotta roll it again, again, again)
Don’t listen to your friends, they scared to deal, so used to losing,
they don’t know how to win (used to losing, they don’t know how to win)
And don’t fight the feeling, it’s me you trust
The world ain’t seen a team like us
What you feel is love, even though it seems like lust
The higher the risk, the higher return
You gotta be in it, to win it
When you’re playing with fire, you don’t always get burned
The sky’s the limit, I know we can get it
You’re rolling with a winner, blow the dice you about to get rich It’s pay day,
so baby go and cash in your chips
Don’t worry bout your luck cause your problems are over
It’s time to live the life you deserve, messing with a high roller
Shake em' up, shake em' up, shake em' up, shake em'
Put me up against the rest and watch me break em'
Baby throw the dice and let it ride
Girl, we got good luck up on your side
Shake em', up shake em' up, shake em' up, shake em'
Put me up against the rest and watch me break em'
Baby throw the dice and let it ride
Girl, we got good luck up on our side
You’re rolling with a winner, blow the dice you about to get rich It’s pay day,
so baby go and cash in your chips
Don’t worry bout your luck cause your problems are over
It’s time to live the life you deserve, messing with a high roller
Traduction des paroles
Enfant ta mère t'a dit de rester à l'écart
À un âge précoce vous avez appris que vous devez payer pour jouer
Et rouler avec eux perdants vous meurtrir et briser la banque
Jusqu'à ce que vous êtes à cheval sur vide et ne peut même pas remplir le réservoir
Mais plus le risque est élevé, plus le retour
Tu dois être dedans pour gagner
Quand vous jouez avec le feu, vous ne vous brûlez pas toujours
Le ciel est la limite, je sais que nous pouvons l'obtenir
Vous roulez avec un gagnant, souffler les dés vous sur le point de devenir riche C'est le jour de la paie,
alors bébé va encaisser tes jetons
Ne vous inquiétez pas Combat votre chance parce que vos problèmes sont plus
Il est temps de vivre la vie que vous méritez, jouer avec un High roller
Vous avez assez joué pour savoir que le jeu est difficile
Et quand les choses deviennent difficiles, tu dois le rouler à nouveau
(il faut rouler encore, encore, encore)
N'écoutez pas vos amis, ils ont peur de traiter, tellement habitué à perdre,
ils ne savent pas comment gagner (utilisé pour perdre, ils ne savent pas comment gagner)
Et ne combattez pas le sentiment, c'est moi EN qui vous avez confiance
Le monde n'a pas vu une équipe comme nous
Ce que vous ressentez est l'amour, même si cela semble être la luxure
Plus le risque est élevé, plus le retour
Tu dois être dedans, pour gagner
Quand vous jouez avec le feu, vous ne vous brûlez pas toujours
Le ciel est la limite, je sais que nous pouvons l'obtenir
Vous roulez avec un gagnant, souffler les dés vous sur le point de devenir riche C'est le jour de la paie,
alors bébé va encaisser tes jetons
Ne vous inquiétez pas Combat votre chance parce que vos problèmes sont plus
Il est temps de vivre la vie que vous méritez, jouer avec un High roller
Secouer em' up, shake em' up, shake em' up, shake em'
Mettez moi contre le reste et regardez moi les briser'
Bébé jette les dés et laisse le monter
On a de la chance de ton côté
Secouer em', jusqu'secouer em' up, shake em' up, shake em'
Mettez moi contre le reste et regardez moi les briser'
Bébé jette les dés et laisse le monter
On a de la chance de notre côté
Vous roulez avec un gagnant, souffler les dés vous sur le point de devenir riche C'est le jour de la paie,
alors bébé va encaisser tes jetons
Ne vous inquiétez pas Combat votre chance parce que vos problèmes sont plus
Il est temps de vivre la vie que vous méritez, jouer avec un High roller